Præsta, quæsumus, omnipotens Deus: ut semper rationabília meditántes, quæ tibi sunt plácita et dictis exsequámur, et factis. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia sæcula sæculorum.

1 Thess. 1. 2-10
Fratres, Grátias ágimus Deo semper pro ómnibus vobis, memóriam vestri faciéntes in oratiónibus nostris sine inter- missióne, memóres óperis fídei vestræ, et labóris et caritátis, et sustinéntiæ spei Dómini nostri Jesu Christi, ante Deum et patrem nostrum: sciéntes, fratres, dilécti a Deo, electiónem vestram: quia Evangélium nostrum non fuit ad vos in sermóne tantum, sed et in virtúte, et in Spíritu sancto, et in plentitúdine multa, sicut scitis quales fuérimius in vobis propter vos. Et vos imitatóres nostri facti estis, et Dómini, excipiéntes verbum in tribulatióne multa, cum gáudio Spíritus sancti: ita ut facti sitis forma ómnibus credéntibus in Macedónia, et in Acháia. A vobis enim diffamátus est sermo Dómini, non solum in Macedónia, et in Acháia, sed et in omni loco fides vestra, quæ est ad Deum, profécta est, ita ut non sit nobis necésse quidquam loqui. Ipsi enim de nobis annúntiant qualem intróitum habuérimus ad vos: et quomodo convérsi estis ad Deum a simulácris, servíre Deo vivo, et vero, et exspectáre Fílium ejus de cælis (quem suscitávit ex móortuis) Jesum, qui erípuit nos ab ira ventúra.

1. Tess. 1, 2-10
Brødre, vi takker alltid Gud for dere alle og kommer dere uavlatelig i hu i våre bønner, idet vi minnes deres trosgjerning og deres arbeid i kjærligheten og utholdenhet i håpet på vår Herre Jesus Kristus for vår Gud og Fader. For vi kjenner deres utkåring, brødre, som Gud elsker. For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men i kraft og i den Hellige Ånd og i full visshet. Dere vet også hvorledes vi var blant dere for deres skyld. Og dere er blitt våre og Herrens etterfølgere da dere under stor trengsel tok imot ordet med glede i den Hellige Ånd, så dere er blitt et mønster for alle troende i Makedonia og Akaja. For fra dere er ryktet om Herrens ord gått ut, ikke bare til Makedonia og Akaja; men deres tro på Gud er blitt kjent alle steder, så vi ikke trenger å si noe om det. Folk forteller nemlig selv om oss hvordan vi ble mottatt av dere, og om hvorledes dere er blitt omvendt fra avgudene til Gud for å tjene den levende og sanne Gud og vente på hans Sønn fra himmelen, Jesus, som han har reist opp fra , de døde, og som har fridd oss fra den kommende vrede.

Matth. 13. 31-35
In illo témpore, Dixit Jesus turbis parábolam hanc: Símile est regnum cælórum grano sinápis, quod accípiens homo seminávit in agro suo: quod mínimum quidem est ómnibus semínibus: cum autem créverit, majus est ómnibus oléribus, et fit arbor, ita ut volócres cæli véniant, et hábitent in ramis ejus. Aliam parábolam locútus est eis: Símile est regnum cælórum ferménto, quod accéptum múulier abscóndit in farínæ satis tribus, donec fermentátum est totum. Hæc ómnia locútus est Jesus in parábolis non loquebátur eis: ut implerétur quod dictum erat per prophétam, dicéntem: Apériam in parábolis os meum, eructábo abscóndita a constitutióne mundi.

Hæc nos oblatio, Deus, mundet, quæsumus, et renovet, gubernet, et protegat. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia sæcula sæculorum.

Cæléstibus, Dómine, pasti delíciis, quæsumus, ut semper éadem, per quæ veráciter vívimus, appetámus. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia sæcula sæculorum.