Familíam tuam, quæsumus Dómine, contínua pietáte custódi: ut quæ in sola spe grátiæ cœléstis in innítitur, tua semper protectióne muniátur Per Dominum nostrum ...

Col. 3:12-17
Fratres, indúite vos, sicut elécti Dei, sancti, et dilécti, víscera misericórdiæ, benignitátem, humilitátem, modéstiam, pati­éntiam, supportántes ínvicem, et donántes vobismetípsis, si quis advérsus áliquem habet querélam: sicut at Dominus donávit vobis, ita et vos. Super ómnia autem hæc, caritátem habéte, quod est vínculum perfectiónis: et pax Christi exsúltet in córdibus vestris, in qua et vocáti estis in uno córpore et grati estóte. Verbum Christi hábitet in vobis abun-dánter, in omnia sapiéntia, docéntes, et commonéntes vosmetípsos, psalmis, hymnis, et cánticis spirituálibus, in grátia cantántes in córdibus vestris Deo. Omne quodcúmque fácitis, in verbo aut in ópere, ómnia in nómine Dómini Jesu Christi, grátias agéntes Deo at Patri per Jesum Christum Dóminum nostrum.

Kol. 3, 12-17
Brødre, ikle dere da som Guds utkårne, hellige og elskede, inderlig miskunn, godhet, ydmykhet, beskjedenhet, tålmod, så dere tåler hverandre og tilgir hverandre om en har klagemål mot noen, likesom Herren har tilgitt dere, så dere også. Men framfor alt dette: ha kjærlighet som er fullkommenhetens bånd. Og Kristi fred gi den glede i hjertene deres som dere er kalt til i ett legeme, og vær takknemlige. La Kristi ord bo rikelig hos dere, så dere med all visdom lærer og påminner hverandre med salmer og lovsanger og åndelige sanger, idet dere i nåde lovsynger Gud i deres hjerter. Alt det dere gjør i ord eller gjerning, gjør det alt sammen i vår Herres Jesu Kristi navn, idet dere takker Gud og Faderen ved ham.

Mt. 13:24-30
In illo témpore, Dixit Jesus turbis parábolam hanc: Símile factum est regnum cœlórum hómini, qui seminávit bonum semen in agro suo. Cum autem dormírent hómines, venìt inimícus ejus, et superseminávit zizánia in médio trítici, et ábiit. Cum autem crevísset herba, et fructum fecísset, tunc apparuérunt et zizánia. Accedéntes autem servi patrisfamílias, dixérunt ai: Dómine, nonne bonum semen seminásti in agro tuo? Undo ergo habet zizánia. Et ait illis: Inimícus homo hoc fecit. Servi autem dixérunt ei: Vis, imus, et collígimus ea? Et ait: Non: ne forte colligéntes zizánia, eradicétis simul cum eis et tríticum. Sínite útraque créscere usque ad messem, et in témpore messis dicam messóribus: Collígite primum zizánia, et alligáte ea in fascículos ad comburéndum, tríticum autem congregáte in horreum meum.

Matt. 13, 24-30
På den tid satte Jesus fram denne lignelse for folket og sa: "Himmelriket liknes med en mann som sådde god sæd i sin åker. Men da folket sov, kom hans fiende og sådde ugress i hveten og gikk bort. Men da strået skjøt opp og satte frukt, kom ugresset også til syne. Da gikk husbondens tjenere til ham og sa: "Herre, sådde du ikke god sæd i åkeren din? Hvor har den da fått klinten fra?" Og han sa til dem: "Det har en fiende gjort." Men tjenerne sa til ham: "Vil du at vi skal gå bort og sanke det sammen?" Og han sa: "Nei, forat dere ikke skal rykke opp hveten også når dere sanker ugresset sammen. La dem. vokse sammen til høsten, og i høsttiden vil jeg si til skurfolkene: Sank først ugresset sammen og bind det i bunter og brenn det opp; men hveten skal dere samle i min lade."

Hóstias tibi, Dómine, placatiónis offérimus, ut et delícta nostra miserátus absólvas, et nuntántia corda tu dírigas. Per Dominum nostrum ...

Quæsumus omnípotens Deus: ut illius salutáris capiámus efféctum, cujus per hæc mystéria pignus accépimus. Per Dominum nostrum ...